Новое значение глагола появилось в словаре с нарушениями.
Глагол и существительное «tweet», обозначающие короткие сообщения в сервисе микроблогов, были добавлены в версию Оксфордского словаря 2013 года. До этого это слово уже присутствовало в словаре, однако имело только одно значение — чириканье птиц.
«Имя существительное и глагол Tweet (в значении для социальной сети) только что были добавлены в Оксфордский словарь», — заявил главный редактор Джон Симпсон (John Simpson). — Это нарушает, по крайней мере, одно правило добавления, а именно, что новое слово должно использоваться в течение десяти лет, прежде чем быть рассмотренным для включения».
Он добавил, что «tweet» все-таки был включен из-за растущей популярности сервиса. Помимо этого слова, из аналогичной категории были добавлены big data, crowdsourcing, e-reader, mouseover, redirect ( существительное) и stream (глагол), пишет Dailymail.
Сервис микроблогов стал социальным явлением. Каждый день там размещается около 340 млн. «твитов». Аккаунты в Twitter имеют многие известные люди, в том числе Папа Римский и Далай Лама. А в декабре сервис микроблогов даже помог Бараку Обаме (Barack Obama) в предвыборной гонке за место президента США.
