[:md]
Un memorandum de colaborare a fost semnat astăzi la Chişinău între Biblioteca Naţională a Republicii Moldova (BNRM) şi Biblioteca Naţională a Turciei, notează Actualități.md.
Conform memorandumului, părţile vor promova schimbul de cărţi publicate în Turcia şi Republica Moldova, care sînt importante pentru patrimoniul naţional al ţărilor respective şi vor colabora în organizarea unor activităţi culturale şi ştiinţifice (Salonul Internaţional de Carte, expoziţii, conferinţe ştiinţifice ş.a.), transmite MOLDPRES.
Din partea Republicii Moldova, acordul a fost semnat de directorul BNRM, Alexe Rău, iar din partea Bibliotecii Naţionale a Turciei – de către directorul acesteia Zülfi Toman.
Directorul BRNM, Alexe Rău a afirmat că părţile vor realiza proiecte comune de digitalizare a documentelor ce ţin de moştenirea culturală (de exemplu, moştenirea lui Dimitrie Cantemir). "Totodată, vom lua parte la acorduri în comun privind iniţiative de cercetare, editoriale, de prezentare şi alte iniţiative în conformitate cu acest acord”, a precizat Alexe Rău.
În aceeaşi zi, Biblioteca Naţională a R. Moldova şi Ambasada Turciei la Chişinău au semnat un contract de schimb cu Ambasada Republicii Moldova la Chişinău.
În cadrul ceremoniei de semnare a documentului, directorul BNRM Alexe Rău i-a oferit Ambasadorului Turciei în R. Moldova, Mehmet Selim Kartal o copie electronică de pe exemplarul rarisim al cărţii lui Dimitrie Cantemir „Descrierea Moldovei”, editat în anul 1771 la Leipzig, iar oficialul turc i-a transmis o copie digitală de pe manuscrisul „Cartea ştiinţei muzicii după felul literelor” de D. Cantemir, din 1695, care în istoriografia turcă figurează sub titlul „Edvar-i Kantemir-oglu”.
