[:md]
Patriarhul Moscovei şi al Întregii Rusii, Kiril, revine pentru a doua oară la Chişinău, de această dată în scopul de a marca 200 de ani de la integrarea Eparhiei de Chişinău în biserica ortodoxă rusă. El a mai fost în Moldova anul trecut, la începutul lunii octombrie. Atunci, dar şi acum, va oficia o slujbă la Catedrala mitropolitană. Unii lideri de opinie spun că, în ultimii ani, Patriarhia Moscovei duce o adevărată campanie de promovare a unei dimensiuni spirituale panslave pentru a întări aşa-zisul teritoriu canonic. Europa Liberă a căutat să afle cum percep această vizită oamenii din satul Căpriana, localitate unde va ajunge şi Patriarhul, pentru a doua oară.
Europa Liberă: Cum vedeţi vizita Patriarhului Rusiei în Moldova?
– „Eu nu o văd negativ, dacă s-ar uita şi dumnealui cu ochii cu care văd eu. Oricât ar vrea Rusia să ia, eu înţeleg că aceasta e o politică şi ei au nevoie de Moldova, nu atât de noi, cât de teritoriul acesta. Dar cât de tare nu s-ar strădui, n-o să se întâmple aceasta. Pentru că totdeauna, aşa spune Scriptura, fiecare neam se va duce la neamul lui. Şi n-o să căutăm noi în Siberia, cu toate că avem rude acolo şi oseminte multe, tot din vina lor.”
Europa Liberă: Ce aşteptări aveţi de la această vizită?
– „Eu aş dori credinţa noastră ortodoxă să fie unită, să fie o credinţă puternică. Popoarele toate care sunt, credinţa aceasta să nu se dezbine, să nu spună Mitropolia Rusiei, Mitropolia României, să fie o credinţă ca să ne înţelegem noi între noi, să nu ne dezbinăm. Este destul că în Parlament nu se înţeleg. Măcar credinţa să fie înţeleasă între oameni şi lumea să se nădăjduiască în Domnul că o să ne ajute.”
– „Politicienii îşi rezolvă problemele lor, clericii şi le rezolvă pe ale lor, noi, mirenii, trebuie şi noi să stăm cu frică de Dumnezeu, să privim şi noi la spectacole acestea.”
Europa Liberă: Politicul e mână în mână cu biserica?
– „Politicul, de la Marele Sinod de la Constantinopol, când au trecut clericii cu Constantin şi Elena merg mână în mână. Nu în zadar, uitaţi-vă, câte investiţii a făcut dl Voronin la Mănăstirea Căpriana, Curchi, Hâncu. A investit, acolo sunt roade: voturi… Partidul Comuniştilor are nişte strategi, ceea ce nu au, din păcate, partidele noastre democratice.”
Europa Liberă: Cum vă uitaţi la politicianul care stă alături de faţa bisericească?
– „Politica îşi are ale ei. Noi suntem născuţi sub numele lui Dumnezeu. Noi suntem născuţi sub frica lui Dumnezeu. Şi atunci când aceste două lucruri se încurcă, chiar nu înţelegem nimic, sincer, vă spun.”
Europa Liberă: Dar a nimerit politicul în biserică?
– „Numaidecât, desigur. 90 la sută este politică.”
Europa Liberă: E vina politicienilor, sau a bisericii?
– „50 la 50. Preotul în biserică are grijă de sufletul omului. Dar atunci când se implică, atunci când impune omului să voteze pentru cineva sau o viziune politică, deja omul îşi pierde orientarea şi spune că eu mă duc la lăcaşul Domnului, dar nimeresc la lăcaşul politicului.”
– „Banul înainte, se sfinţeşte, busuioc, agheasmă este, spectacolul ia amploare.”
Europa Liberă: Politicianul care e aproape de altar vă insuflă mai multă încredere?
– „Nu. Nu ar trebui să încurce două lucruri: credinţa cu politica. Când ajunge în biserică, el e om muritor ca şi mine, de rând. El trece şi se închină lui Dumnezeu şi trebuie să se roage pentru chestiunea lui pe care o are, dar nu pentru politică. Şi, credeţi-mă, nu stă bine când ajunge politicianul împreună cu religia. Când omul se duce cu chinul lui, cu sufletul lui necăjit pe care vrea să-l tămăduiască şi acolo aude aceeaşi politică pe care o aude zi de zi, îşi pierde şi biserica, îşi pierde şi politicianul în faţa oamenilor. El nu mai este socotit creştin. Pentru că creştinul se duce pentru suflet.”
– „Chiar nu înţelegem cum pot politicienii să se implice în aşa chestii care ţin de suflet. Poate nu-şi dau seama, dar cândva, când fiecare dintre noi, ca muritori de rând, o să ne dăm o dare de seamă, că aşa se spune, la judecata de apoi.”
Europa Liberă: Veţi participa la Te Deumul pe care îl va oficia Patriarhul Kiril?
– „Da, numaidecât. După rugăciunea de la sfânta biserică a noastră o să plecăm încolo. Cu ajutorul lui Dumnezeu, o să plecăm.”
Europa Liberă: Ar trebui să existe o limită până unde să se apropie biserica de politic şi politicul de biserică?
– „Când au interese să adune voturile, politicul finanţează biserica. Când biserica are nevoie de politic, deci, se ei ajută. Nu în zadar un mare filosof a spus că este credinţă, politică şi religie. Eu dintre acestea trei am ales credinţa.”
***
Socialiştii lui Igor Dodon s-au pregătit de vizita Patriarhului Kiril în Moldova. Şi, cu acest prilej, au transmis în toate bisericile şi şcolile din ţară cartea „Libertatea şi responsabilitatea: în căutarea armoniei. Drepturile omului şi demnitatea personală”. La iniţiativa lui Igor Dodon, cartea este tradusă, aşa cum spune el, în limba moldovenească. Această acţiune, cum afirmă deputatul Ion Ceban, este îndreptată spre consolidarea credinţei şi moralei creştine a moldovenilor, creştinismul fiind unul dintre pilonii statalităţii şi identităţii moldoveneşti.
Ion Ceban: „Ţin în mână acuma o carte pe care noi am tradus-o, noi, socialiştii. Este vorba despre cartea Patriarhului Kiril „Libertatea şi responsabilitatea: în căutarea armoniei”. Sunt foarte multe lucruri spuse aici. Noi am distribuit aceste cărţi tuturor bisericilor, le distribuim instituţiilor de învăţământ pentru a le avea în bibliotecă.
Eu, ca membru al Asambleei interparlamentare al ortodoxiei, ca membru executiv al Fundaţiei internaţionale a popoarelor ortodoxe aici, la Chişinău, ca membru al grupului parlamentar pentru promovarea valorilor creştin-ortodoxe, pot să vă spun că aştept un mesaj pozitiv pentru noi toţi. Trebuie să fim mai buni, trebuie să avem o credinţă mai mare, trebuie să facem această distincţie. Pentru că este foarte bine spus aici: libertatea şi responsabilitatea.”
Europa Liberă: Dar, în opinia dumneavoastră, în biserică se face politică?
Ion Ceban: „Nu putem exclude că s-a făcut şi se face.”
Europa Liberă: Şi se va face…
Ion Ceban: „Da. Depinde de oameni. Depinde de cei care slujesc în biserică. Depinde de cei care vin în biserică şi tot aşa mai departe. Pentru că am fost şi eu la biserici în Chişinău în care preotul îşi permite, de exemplu, în timpul predicilor, să facă referinţe, să se dea cu părerea, ceea ce nu trebuie să facă. Dar nu sunt eu cel care trebuie să judece aceste lucruri. Dacă mă întrebaţi: trebuie să existe,vă spun că nu ar trebui să existe.”
Europa Liberă: Preotul este un model pentru enoriaşi?
Ion Ceban: „În mare măsură, da. Bine, există întotdeauna excepţii, ca şi între oameni. Avem excepţii. Uite că s-a arătat la televizor că în preot a fost aşa sau aşa. Aceasta nu înseamnă că toţi preoţii sunt aşa.”
Europa Liberă: Domnule Ceban, dincolo de semnificaţia religioasă, vizita Patriarhului Kiril ar avea şi o conotaţie geopolitică, din moment ce se va afla şi aici, şi la Tiraspol?
Ion Ceban: „Dacă ar veni astăzi, de exemplu, Papa de la Roma în oricare ţară unde este prezentă biserica catolică, cum ar fi interpretat acest lucru? Ar fi ca şi o acţiune politică. Deci, haideţi să nu căutăm acolo unde…”
Europa Liberă: Parcă la catolicism e mai distanţată biserică de politică.
Ion Ceban: „Noi ne creăm aceste aparenţe şi le privim în esenţă.”
Europa Liberă: Vă întrebam despre conotaţia geopolitică…
Ion Ceban: „Eu vreau să vă întreb în felul următor. Ştiţi foarte bine Mitropolia Moldovei de care Patriarhat ţine la momentul de faţă. Se întâmplă aşa de 200 de ani încoace. Deci sunt nişte lucruri normale. Mai mult decât atât, cu o autonomie extrem de largă în acest sens bisericească. Referitor la esenţa şi contextul geopolitic, haideţi să vedem astăzi şi mâine ce se va întâmpla. Vom urmări mesajele care vor fi transmise.
Eu sincer mi-aş dori ca în societatea noastră să fie mai puţină ură. Probabil şi pentru politicieni, şi pentru cei care vorbesc foarte mult şi încearcă să găsească lucruri rele, ar fi bine să meargă mai des la biserică, să se mai roage şi să-i ajute pe cei care sunt în preajma lor.”
Europa Liberă: Pentru iertarea păcatelor?
Ion Ceban: „Şi nu doar să critice în stânga şi în dreapta, pentru că ura naşte ură, agresiunea naşte agresiune…”
Europa Liberă: Dar totuşi se consolidează poziţia statului rus în acest teritoriu, în detrimentul aspiraţiilor europene ale Republicii Moldova?
Ion Ceban: „Eu vreau să se consolideze doar interesele Republicii Moldova aici, pe interior. Şi, dacă interesele Republicii Moldova şi ale cetăţenilor săi rezidă inclusiv în relaţiile comerciale bune cu Federaţia Rusă, în unele relaţii politice bune, pentru că o bună parte a migranţilor moldoveni, sunt sute de mii de cetăţeni care trimit astăzi bani acasă din Federaţia Rusă şi nu putem scuipa în acea direcţie. Astăzi toate resursele energetice cui aparţin?”
Europa Liberă: Vă întrebam dacă se face în detrimentul parcursului european al Republicii Moldova.
Ion Ceban: „Dar cine a consfinţit că Republica Moldova trebuie să meargă neapărat pe parcursul european?”
Europa Liberă: Alegerile din 2009.
Ion Ceban: „Nu. Poporul este suveran în această ţară.”
Europa Liberă: Poporul a dat votul deputaţilor. Deputaţii, care constituie majoritatea parlamentară, au constituit o coaliţie care se numeşte Coaliţia pentru Guvernare Pro-europeană.
Ion Ceban: „Dacă noi vorbim despre standarde europene în acest sens, eu nu zic astăzi haideţi să mergem în Vest sau Est. Să întrebăm oamenii unde consideră ei că este bine să se îndrepte.”
Europa Liberă: Şi dacă ei zic că spre Vest?
Ion Ceban: „Dacă ei zic că se îndreaptă spre Vest, este bine, nicio problemă. Deci asta spuneam: poporul este suveran.”
Europa Liberă: Ne-am distanţat de subiectul pe care îl discutăm. Astăzi s-au făcut auzite şi alte voci care spun că Patriarhul Kiril ar veni să îl susţină şi pe mai departe pe Mitropolitul Vladimir. Credeţi că ar exista divergenţe în sânul bisericii din Moldova?
Ion Ceban: „Eu aş prefera ca biserica foarte des să nu se implice în politică. Evident, sunt subiecte foarte sensibile, cum ar fi Legea privind egalitatea de şanse pentru homosexuali, pentru că aceasta contravine normelor morale şi multor altor lucruri. Şi aş prefera ca politicul să nu se implice în activitatea bisericii. Prea mari sunt divergenţele, cu mare regret. Eu sunt de părerea că în Republica Moldova ar trebui să existe o singură Mitropolie, dar aceasta este părerea mea personală, ca a unui cetăţean, nu ca a unui politician.”
Europa Liberă: Care să nu se supună nici Moscovei, nici Bucureştiului?
Ion Ceban: „Ar trebui să existe o singură Mitropolie.”
Europa Liberă: Mergeţi des la biserică?
Ion Ceban: „Merg des la biserică. V-am spus că eu fac parte din mai multe organizaţii, din Asambleea interparlamentară a ortodoxiei. Merg.”
Europa Liberă: Politicienii n-au încercat să facă o modă prin prezenţa lor în locaşul sfânt?
Ion Ceban: „Vedeţi, că eu, când merg la biserică, nu merg acolo să mă filmeze sau să mă fotografieze.”
Europa Liberă: Deci nu ar trebui să fie camera de filmat după politicianul care a trecut pragul bisericii?
Ion Ceban: „Aceasta e părerea mea. Eu merg câteodată la biserică şi nici preotul poate să nu mă vadă. Am venit, m-am rugat şi am ieşit.”
