Президент Украины Петр Порошенко, выступая на итоговой пресс-конференции, не смог вспомнить, как по-украински будет слово "кошелек", сообщает Actualitati.md.
В неудобное положение украинский президент попал, когда отвечал на вопрос о своем бизнес-партнере Игоре Кононенко, которого украинские СМИ называют "серым кардиналом".
Порошенко решительно эту версию отверг. При этом, произнося ответную тираду, внезапно забыл украинский язык и был вынужден обратиться за помощью к пресс-секретарю, который напомнил ему, что "кошелек" по-украински будет "гаманець".
В русском переводе ответ Порошенко выглядел следующим образом:
Петр Порошенко, президент Украины: "В отличие от многих, я не нуждаюсь ни в финансовых советниках, ни в кошельках. Я за всю жизнь заработал достаточно позиций, более того, сейчас могу сказать, что размер моей благотворительной деятельности измеряется сотнями миллионами гривен".
